LA LECCIÓN DE ANATOMÍA

When I am dead, and Doctors know not why...

John Donne, The Damp


Cuando expire mi cuerpo y los doctores
cuestionen por las causas del deceso;
cuando sea cadáver, carne, hueso,
y el bisturí penetre sin pudores;

cuando exploren mis vísceras, mi seso,
mi frío corazón con pormenores,
y nieguen que funciones superiores
sobrevivan si nada queda ileso...

¿Durará un libro mío en la memoria
de al menos una mente del futuro,
o mera anatomía habré dejado?

¿Se olvidarán mis versos y mi historia?...
El porvenir de un libro es inseguro
tras la autopsia del cuerpo abandonado.



© Claudio Madaires

LAS ARENAS DE EGIPTO

por CLAUDIO MADAIRES


La noche de los otros es ciega por el sueño.
Inmerso en la vigilia, cual Esfinge gatuna
—mientras Egipto duerme, y el Faraón, su dueño—,
calculo el Gran Zodíaco y fases de la Luna.

¡Oh, Abismo constelado! ¡Me siento tan pequeño
como un grano de arena perdido en una duna!
Cuán breve es la existencia a quien lea yo enseño:
a los contemporáneos y aún a los sin cuna.

Es frágil en extremo el sino de lo humano.
Inspiramos la lástima de los progenitores,
que al poco de nacidos, nos llevan de la mano

sabiendo el desenlace de vidas ulteriores;
y, con la gran conciencia del cabello entrecano,
lamentan que forjemos a nuestros sucesores.


© Claudio Madaires