Translate

martes, 20 de septiembre de 2011

APÓCRIFOS DE KHAYYAM




Me preguntas si sé lo que vendrá...
Tras la de ayer, sin duda alumbrará
una aurora que muerto no veré.
Ignoro lo demás, sin ser Alá.



Cuando quieras saber del Más Allá,
pregunta a Omar Khayyam y no al Rajá.
Y si lo quieres ver al borrachín,
búscalo en la taberna: allí estará.



Antes de cien cumplidos, bien sabrás
si hay Cielo o si por siempre sufrirás.
Piénsalo más que bien, antes de ahogar
tu albedrío en la vid que beberás.



Al alba, medio sobrio recordé
que pronto esta existencia dejaré....
¡Qué error no haber bebido hasta el final!
¡Nunca más media copa beberé!


© Claudio Madaires. De su libro Apócrifos de Khayyam
claudio.madaires@gmail.com

viernes, 26 de agosto de 2011

EL FILO DE LA NAVAJA


...kṣurasya dhārā niśitā duratyayā; durgam pathas...

Katha Upanishad, 1.3.14


La vida transitoria es un instante
hacia la Noche entrante
que se anuncia en el cielo vespertino.
Por humano, el de todos es camino
con un final vecino,
siempre a un paso de cada viandante.

¡Ojalá que mañana el ave cante!
¡Ojalá que al Levante,
haya aurora de sol y dulce trino!
¡Ojalá reste senda al peregrino,
aunque viejo y cansino!
Ni mil años sería aún bastante.

Si estás vivo, tu ser es ser doliente;
porque muere quienquiera que aquí viaja.
El Destino trabaja
hacia postrera luz en Occidente.

Creer en ilusiones te rebaja,
te encadena en vigilia a estar durmiente.
Andamos en pendiente
sobre impiadoso filo de navaja.


© Claudio Madaires


NOTA: Soneto «dantesco». Ejemplos notables en la Vita Nuova de Dante Alighieri. Esta exquisita forma poética fue dejada a un lado sistemáticamente por los poetas en lengua castellana del pasado, salvo al menos una rara excepción.

Seguidores